ポニョ、全米公開
宮崎駿監督作品「崖の上のポニョ」が2009年8月14日より「PONYO」として全米公開になります。内容に関してはいろんな意見があるようですが、私は特に曲線を活かしクレヨンを使用した背景画に魅了されました。美術監督吉田昇氏によるもので、その総数1139枚! オリジナルの日本語版では息子が母親のことを「リサ」と呼び捨てしていたのが、どうにも理解できませんでしたが、英語版の予告編を見る限りでは、普通に「mom」と呼んでいるようで、ホッとしました。声優には、マット・デイモン氏、ケイト・ブランシェット氏など豪華な顔ぶれ。日本語版では所ジョージ氏が演じたフジモト役には、スターウォーズのクワイガンジン役でおなじみのリーアム・ニーソン氏。配給ディズニー。

外部リンク:Disney "Ponyo"
外部リンク:Apple Movie Trailers "Ponyo"
[PR]
by yutaka-yamawaki | 2009-08-14 06:18 | Art
<< 過ぎ行く夏 森戸の盆踊り大会 >>